¿Y usted cómo se llama?

Todos tenemos un nombre, lo que puede empujarnos a creer que resulta sencillo hacerse con uno. Nada más lejos. Nunca me había parado a buscar un nombre de persona hasta que supe que iba a tener una hija, y me pareció la tarea más difícil de mi vida. En casa creímos enloquecer. ¿Y si nos equivocábamos? ¿Y si le llamábamos como no era? Un mal nombre podría representar el mayor error de su vida, y sólo sería el primero. Para qué nos habremos metido en este fregado, recuerdo que pensé. Qué horror.cotton Habría que ir con pies de plomo. Apenas teníamos claro que, fuese chico o chica, no se llamaría como sus padres, ni como sus abuelos, ni como nadie de la familia. Dije el primer nombre que me vino a la cabeza. «Helena. Helena con hache». Y así la llamamos. A la primera.

Las cosas difíciles se ocultan a veces bajo el aspecto engañoso de las cosas fáciles. Esta es una de ellas. No porque sean nombres de personas. Me parece igual de difícil encontrar nombres para mascotas, objetos o personajes literarios. Me da envidia Norman Mailer cuando aseguraba en una entrevista en The Paris Review que «dejo que el nombre surja solo, pues he descubierto que los nombres de mis personajes generalmente tienen raíces en el libro». En mis primeras novelas, escritas y después destruidas, me limitaba a usar los nombres de mis amigos. Era cómodo. Cuando necesitaba uno, telefoneaba a un colega y le pedía permiso para llamarle como a él a un personaje. Cada uno reaccionaba a su manera; estaban los que reclamaban ser «uno de esos borrachos que hay siempre en tus relatos», y los que se ponían a la defensiva, como Sergio, cuando me advirtió que me cuidase mucho de «contar lo de aquella noche de cocaína en Ibiza; porque tú también estabas, tengo que recordarte» (artículo completo en El Progreso).

Anuncios


Categorías:Vida diaria

Etiquetas:, ,

1 respuesta

  1. En la película Rebeca (“Anoche soñé que volvía a Manderley”) la protagonista no tiene nombre.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: