Proust, antes de la magdalena

En noviembre de 1890, Marcel Proust (1871-1922) finalizó el servicio militar, en el que se había alistado voluntario, y regresó a la casa de sus padres en París. Tenía 19 años. En ese momento era Marcel, aspirante a escritor. Entonces, apenas repuesto del aburrimiento que le había causado el ejército, se produjo su debut literario. Fue en la revista Le Mensuel, casi dos años antes de publicar en Le Banquet, que durante mucho tiempo se consideró la primera revista, digna de ser llamada como tal, en la que escribió. Su estreno fue modesto, redactando una breve columna de sociedad, firmada como Étoile filante. En ella informaba de que el presidente de la República y su mujer retomaban proust«sus recepciones de los jueves por la noche». Llegando al final, sin abandonar los usos de la alta sociedad, escribía que «la peineta de carey se usa tanto en la ciudad como en el teatro. Madame Marie Magnier en Palais-Royal y Mademoiselle Réjane en Variétés son dos propagandistas de esa moda muy parisina».

Le Mensuel, dirigida y escrita en su mayor parte por Otto Bouwens, compañero de estudios de Proust, se publicó entre octubre de 1890 y septiembre de 1891. Fueron doce números de una publicación de entre 10 y 16 páginas, sin ilustraciones, que ambicionaba seguir de cerca la vida parisina e internacional. Las once colaboraciones de Proust, bajo seudónimos en su mayor parte, constituyeron un terreno inexplorado hasta 2012, cuando Éditions des Busclats los recuperó. Ahora se editan en español bajo el título Marcel antes de Proust, en el sello argentino Ediciones Godot, en una traducción de Matías Battistón, con prólogo de Jérôme Prieur, especialista en el escritor francés  (artículo completo en El País).

Anuncios


Categorías:Literatura

Etiquetas:

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: