«Pobre Scott Fitzgerald»

Por motivos de trabajo, tuve que leer de nuevo Las nieves del Kilimanjaro, de Ernest Hemingway. El regreso me sirvió para recordar qué distinta es la versión que todos conocemos, y que hemos leído en muy diferentes libros, respecto a la versión original, publicada por la revista Esquire. Ese texto, que vio la luz en el verano de 1936, aceleró la decadencia de la amistad entre Hemingway y Scott Fitzgerald. Como se sabe, el cuento está protagonizado por un escritor fracasado scottque decidió casarse con una mujer rica y dedicar los mejores días de su vida a beber y a viajar, en lugar de a trabajar duro.

La historia funciona como una advertencia contra los millonarios, y en qué medida son diferentes de las demás personas, y cómo pueden llegar a destrozar a los escritores. La advertencia va dirigida contra el propio Hemingway, que en su día había roto su matrimonio con Hadley Richardson para irse con Pauline Pfeiffer, que provenía de una rica familia de Arkansas. En un momento del relato, el narrador da rienda suelta a sus pensamientos acerca de los ricos. «Eran aburridos y repetitivos. Se acordó del pobre Scott Fitzgerald y de su romántico, reverencial respeto por esas gentes; se acordó del comienzo de uno de sus relatos: ‘Los millonarios son diferentes de ti y de mí’. Y se acordó de algo que alguien le había dicho a Scott: sí, es que ellos tienen más dinero». De repente, el destinatario de la advertencia pasaba a ser Scott Fitzgerald (artículo completo en El Progreso).

Anuncios


Categorías:Literatura

Etiquetas:,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: