Diario ruso-español (3)

16 de junio

Helena ya sabe escupir a las personas. No tiene estilo, pero el estilo se alcanza lentamente. Aún es joven. Quizá un día lo haga como la protagonista de Laura (1944), de Otto Preminger, una mujer peligrosa que suelta un salivazo precioso al cruzarse con agentes de policía. «De pequeña me enseñaron a escupir cuando veía a uno», asegura. Espero, sin embargo, que Helena nunca alcance las cotas de un compañero de instituto que conseguía escupir de quince maneras diferentes; no lo veo tan necesario. Cuento esto porque a las doce de la mañana, cuando comienza el Francia-Australia, mi hija está viendo Peppa Pig. Son unos dibujos animados excelentes. Con ellos la niña aprendió a decir «Esto es mentira» o «Tardaremos lo que tengamos que tardar, señora». No me queda más remedio que cambiar de canal y poner el partido.  «Has visto mucho fútbol. Ya basta», refunfuña. «Es el Mundial, cariño, nunca basta», me esfuerzo en explicar.

Le propongo que pinte con los rotuladores, que construya un castillo, que juegue con el Ulises de Joyce, al que ya le ha arrancado cuarenta páginas en tres años, por suerte casi todas del monólogo de Moolly. Lloriquea, así que en voz baja, para que no nos oiga su madre, le sugiero que si quiere dibuje en las paredes. «Pero con lápiz, eh», puntualizo, levantando un dedo. En ese instante la niña me fulmina con la mirada y me escupe. Un diez en displicencia, pienso para mí. No me alcanza, pero la asquerosidad es perfecta. No tengo tiempo para un sermón, solo quiero ver a los franceses jugando a ser hombres con alas que no despegan. A veces la vida consiste en disimular. Hago como cuando vas en el coche y el motor empieza a hacer un ruido extraño, y solo hay que subir al máximo el volumen de la música, y el miedo a una avería desaparece (entrada completa en Vanity Fair).

Anuncios


Categorías:Fútbol, Vida diaria

Etiquetas:, ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: